01 milani design consulting agency branddesign icon piktogramm beschriftung 01 milani design consulting agency branddesign icon piktogramm beschriftung

Komplettmodernisierung der SBB Piktogramme

Die Designagentur Milani hat die Piktogramme der Schweizerischen Bundesbahnen komplett modernisiert. Rund 260 Piktogramme wurden neu kategorisiert, hierarchisiert, modernisiert und teilweise neu gestaltet.

01 milani design consulting agency branddesign icon piktogramm beschriftung

Herausforderung: Ein gewachsenes Piktogrammsystem modernisieren

Woran orientieren sich Ortsfremde in Bahnhöfen und in Zügen? Die meisten wohl anhand der allgegenwärtigen Piktogramme. Die Piktogramme der SBB sind Bestandteil eines geschützten Wegleitungssystems von 1982. Sie wurden von bekannten Designern gestaltet, entsprachen aber teilweise nicht mehr dem heutigen Verständnis. 

Einige Zeichen waren durch technische und gesellschaftliche Veränderungen sichtbar in die Jahre gekommen. Gleichzeitig mussten bestimmte Piktogramme für den grenzüberschreitenden Bahnverkehr neuen europäischen Normen entsprechen. Die Herausforderung bestand darin, das gewachsene System zu modernisieren, ohne seine Verständlichkeit und seine einheitliche Bildsprache zu verlieren.

 

Ansatz: Kategorisierung, Hierarchisierung und Neugestaltung

Die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) vertrauen seit Jahren auf die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Milani. Zahlreiche gemeinsame Projekte wurden realisiert, dazu zählt auch die Neuentwicklung der Piktogramme. Milani kategorisierte und hierarchisierte die rund 260 bestehenden Piktogramme neu, modernisierte veraltete Zeichen und entwickelte neue Piktogramme. Dabei mussten komplexe Inhalte auf einfache grafische Zeichen reduziert werden, die schnell sowie möglichst sprach- und kulturunabhängig verstanden werden und zugleich als Teil einer zusammengehörigen SBB-Bildsprache funktionieren. In diesem Zuge passte Milani einige Piktogramme an geltende Sicherheits- und europäische Normen an.

02 milani design consulting agency branddesign icon piktogramm beschriftung
03 milani design consulting agency branddesign icon piktogramm beschriftung

Ergebnis: SBB Piktogramme für das digitale Zeitalter

Wie stark sich unsere visuelle Welt verändert, zeigt sich selbst an scheinbar einfachen Zeichen. Aus dem früheren PC mit Floppy-Laufwerk wurde ein Laptop, aus dem Mobiltelefon mit Antenne und Tastatur ein Smartphone. Mit der Überarbeitung wurde das bestehende Piktogrammsystem an neue Technologien und Anforderungen angepasst. Gleichzeitig blieb die zentrale Aufgabe der SBB Piktogramme bestehen: komplexe Informationen einfach, schnell sowie möglichst sprach- und kulturunabhängig verständlich zu machen.

Die Modernisierung der SBB Piktogramme sorgte auch medial für Aufmerksamkeit. Das Wirtschaftsmagazin Bilanz berichtete über das Projekt und die Arbeit von Milani.

04 milani design consulting agency branddesign icon piktogramm beschriftung2

Milani-Leistungen

Therese Naef
Get in touch!
Therese Naef
CEO und VR
welcome@milani.ch
+41 44 914 74 74